Mikki,
Magic is really wonderful, isn't it?
I do nothing but blunder,
I've been thinking, I want to become like you soon, Mikki.
Oh, Akane!
Morning!
Oh! Um, Morning Nanaka!
Why are you in such a daze so early in the morning?
Good morning, Akane!
Who does she think she is!
What kind of attitude toward her upperclassmen is that!
Nanaka, if you get too mad over little things, you won't become a respected upperclassman.
Well I don't care if Aikawa respects me or not.
Man...staying up late decoding the Grimwald...
President Takakura...
President...
Um...
Oh, it's you, Aikawa!
What is it?
President Takakura...
Yes?
Well...
I...
Yes?
It's just... um...
I...
I'd like you to go out with me...
A-A-A-A-A-A-Aikawa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa!
Aikawa?
Akane, The Hiccups, and The Suspicious Relationship.
Chicago is one of the biggest cities in America.
I visited this city with my parents...
when I was twelve.
What's wrong, Ms. Aikawa?
It stopped!
Teacher, thank you very much!
Oh no...
Oh, Takeo...
Takeo and...
Aikawa are...
Say, haven't you seen him, Nanaka?
Who's that?
Um, you know, an unusual person with beautiful hair.
I've been catching glimpses of that person recently.
I chased after him last time, but he just disappeared.
Disappeared? You sure you weren't dreaming?
You think so?
That's right. C'mon, let's go!
Oh, wait for me!
Nanaka!
Okay, everyone is here.
Aikawa isn't here...
again...
Oh yes, she... Aikawa's excused.
How come?
Oh, um, well, she said something about having to do something at home...
Well, in any case, today we were all going to practice fornica...
I mean practice formation flying...
Fornication?!
However, we will change the schedule today and have self-study training.
Okay!
Now then, I've got some things to do, so I'll be leaving early.
That is all.
It's not really much of anything, so please don't let it concern you that I'm...
Something's up...
Takeo, that's too suspicious...
Takeo's stopped!
It looks like he's waiting for someone.
I see now!
I didn't think Takeo had an interest in Aikawa, but...
I never dreamed this would happen!
It's kinda hard to believe.
No, I can believe it.
That look that Aikawa gazes upon Takeo with...
That is the face of someone in love!
You're making a mistake Takeo!
What will happen to him and I?
I've seen it!
Mizuha Miyama!
How amusing!
That weakling is his girlfriend?
I didn't realize there was such a curious creature as that.
Girlfriend?
We don't know that yet!
That's right, there's me!
Bimbu, Kouji,
Today will be extracurricular.
Yes, Ma'am.
Extracurricular?
Aikawa, I'm not sure just where you want to go, but...
we barely know each other...
to be going out together and to do things like that, or this...
we shouldn't go to places like that or this...
The proper thing to do is to be friends first...
Thank you so much for being with me...
after school.
Are you okay?
If that's all you wanted, you should have said from the start that you didn't have time.
There was no reason to invite this misunderstanding, you should have just said you had things to do...
I don't quite understand, but I'm sorry.
Oh no, not again!
Oh, so that's it...
I've had the hiccups since yesterday,
It's been giving me problems.
You see, there wasn't anyone else I could talk to about it.
I figured I could get you to do something about it.
Vice-president Aburatsubo has too much attention around him.
Yes, you're right.
(Under Construction: please pardon the inconvenience)
Nanaka, we shouldn't do this!
Sneaking around and following them isn't fair to them.
Then why'd you come?
If those two are really going out together,
As members of the same club, I'd be happy...
I think they'd make a good couple...
President Takakura is such a great person...
If Akane seriously likes him, then we have to support them...
As her upperclassman...
Akane is cute too...
They've gone into the park!
That's the typical course for a date!
Like usual, how unfashionable.
Let's go.
Yes Ma'am!
So this is extracurricular?
Is this it?
Yes.
So after you used magic here, your hiccups wouldn't stop?
Yes.
Yesterday I had a photo shoot here.
That's great, that's great, Akane!
That's awesome!
That's the way! Man I can't take anymore!
Okay, okay!
That feels great!
That cameraman was such a pervert.
After the shoot was done, he kept trying to ask me out.
I got mad!
But then,
just when I though about how Sawanoguchi and everyone would be upset if I used magic for something like this...
Akane babe...
I see.
So after that, every time you hiccup, something strange happens?
Yes.
Mysterious things happen sometimes...
President, I want to ask you something...
Yes, what is it?
I...
I can't hold it in...
um...
Could you please hold my hand.
Aikawa!
Um, well, but, I'm not...
Please...
Hurry!
Y-you're hand?
But if you think about it, after this, this might, that is, but...
L-like this?
M-more!
Not yet!
More! Harder!
More?
More! Harder!
Otherwise, I...
I can't take it anymore!
Aburatsubo?!
Just what are you two doing!?
Sawanoguchi! Nakatomi!
Why are you here...
Mizuha Miyama!?
You too?!
I've seen it, Takeo Takakura.
Using the position of President for improper relations,
As a representative of the student council, I cannot forgive this!
The Magic Club will be dissolved!
Dissolved?!
You can't!
It's only natural now.
It should have been done earlier.
Please wait!
Um, well...
The President...
President Takakura isn't that kind of person!
You should know that too, President Miyama.
So...
Bimbu, Kouji, let's go.
Yes ma'am!
We don't have time for this useless Magic Club.
Oh! So that's what it was about!
I thought it was strange that you two would be going out together.
Aren't you glad, Sae?
Yeah...
No, wait, I didn't mean...
Do you understand now?
But why did you hide it, you could have told us.
Yes, well...
Because if I told Nakatomi or Sawanoguchi,
they'd tell me I shouldn't use magic to do those kind of things.
They're like religious fanatics.
Fanatics?!
See!
Nanaka!
So, did you figure out how to stop her hiccups?
Well, I don't have any idea at all.
I'll go home for today,
the only thing I can do is search the Grimwald.
Oh! A flying cow!
Boo!
I thought your hiccups might stop...
That's right...
There's a lot of ways to stop hiccups without using magic.
Like swallowing rice, or singing the Frog Song while gargling?
What? What is that?
Well, I've heard that standing upside down and drinking water works.
Upside down?!
Oh, I'm going to fall down!
President, our legs, will you please hold our legs?
Oh, no, I can't do that!
What's wrong Takeo? Hurry, or everyone will fall down!
B-b-but, I can't!
Takeo, hurry!
Logic
I...I can...not...
Logic
Like this?
How's this, is this okay?
Takeo! Let's go home too!
Oh yeah...
Magic Club Member Recruitment inside
I guess I'm a little early.
I searched all night, but I didn't find anything.
It's only hiccups, I wonder why they won't stop.
Oh no!!
What am I going to do?
It's not very good...
Oh well, it'll have to do.
If she keeps creating magic like that, someone's bound to notice.
That would be bad.
Hey,
No one's here yet?
Perfect! Let's do something good together, Takeo!
Cut it out, not at a time like this!
This is the only time we have.
Cut it out already!
Oh, Takeo, you're too rough!
Shut up!
Huh?
What?
That... that's a girl's uniform!
It's Aikawa's.
Why just her clothes?
There must be some reason why she took them off.
That's....
Pa...pa...pa...pa...pa-pa-pa-pa-pa-pa
Panties! She took even those off?!
In the sacredness of the club room, that's not right!
Wow...
So this is what next door is like.
Oh, yes!
What is this fashion?
Oh no!
What's this?
This is fun!
Ms. Miyama!
Wh-what was that just now?!
Ms. Miyama, are you okay?
You mustn't Aikawa! To be out like that...I...
There's some commotion next door.
Vice-president, did something happen?
This isn't good.
I can't go back to the clubroom.
Oh well.
What you saw must have been Aikawa!
We have to split up and find her!
Aikawa right now is bare-bare-bare-bare-bare-barefoot!
We have to hurry, her p-p-pant...p-p-p-pant...her panties....
Okay!
I'm so tired now...
That looks nice!
Akane!
Aikawa!
Hey!
Akane!
Hey! Aikawa!
Come on out!
I wonder where Akane is?
That's...
Sae!
We've searched this much, why don't we just leave her.
We can't do that Nanaka! Let's look some more!
This greenhouse...
Akane!
If you're in here, say something!
Maybe she got eaten by a pitcher plant.
Nanaka, you're terrible!
Oh, they're here!
Don't worry!
Besides, she thinks of us as religious fanatics anyway.
But right now Akane must be feeling helpless.
She probably doesn't know what to do,
She might be waiting right now for us to help her.
You think she's that delicate?
That's what I think!
You too...
Okay, okay.
I'll look for her too.
You know...
What?
This is only between you and me, okay?
Yes, I got it.
As an upperclassman to Akane, I didn't know how to act. ??
Well, you're not the only one who wondered about that.
You too?
Can't you tell by looking?
Akane has a talent for magic, and she's so much more levelheaded than me.
Just because I happen to be one year older doesn't qualify me to talk down to her.
This incident made me really think about it.
Constantly badgering to make her think were religious fanatics...
It's pretty true.
That's why,
I want to become an upperclassman that she can count on at a critical time.
So...
I kind of don't want to come out now...
What should I do now...
What?
Ow! Ouch!
Akane!
Please don't stare so much!
I'll go get your clothes!
Akane, are you okay?
Sawanoguchi...
Yes?
Um... I...
I wasn't feeling hopeless, but...
But that you came...
Thank you very much.
Where are you, Aikawa?
No!
Please no!
President Takakura, you're a pervert!
Takeo, get a grip!
Takeo!
Your clothes! I brought your clothes!
That's right Akane, what about your hiccups?
I was so startled just now, I think it stopped!
Man, what a troublemaker...
But I couldn't help it...
You two...
Are you alright, Takeo?
I'll give you mouth-to-mouth, okay?
Have you finally... realized...
President Takakura, the Servant/Fellow, and the Secret Date
Mikki,
Something terrible happened.
It was... um...
The terrible thing was...
Let's see... what was it...
It's late, Sleeping Beauty.
How about some coffee?
It's only instant though.
Sis!
Why?
Well, I just felt like it.
Did I... finish... writing the letter?
When you can't remember dreams, it feels lonely, doesn't it.
It must be like they say,
Because it was something that you once had, it's now lonely.
Or something like that.
Whatever that means...
So... today...
Yes?
Is school closed?
Folding origami using magic requires control of the power of magic and the accuracy...
SSHH!
Oh, sorry!
I did it!
Like this?
What's that?
Umm, I think it's an indication of boredom in the afternoon.
In other words, rubbish.
Sae!
Sawanoguchi!
H-h-h-h-hold on Sa-sa-sa-Sawanoguchi!
I-I've got you!
I'm sorry!
Did I... do it?
You're looking at it again.
Well, because what if this is a dream?
This just might be a dream!
No!
You should just pinch yourself to see if it's a dream.
Wanna try?
No...
I wouldn't want it to not hurt,
and I don't want it to hurt either.
Scaredy cat, scaredy cat!
Geeze, Nanaka!
What...
What are you doing Sae? We're going already!
Oh, sorry!
I...
Are you okay?
Yeah...
I told them you're not going to the club today.
What? I'm fine now.
No way! It made a really loud sound you know!
When that basketball smacked you like this!
Was it a basketball...
I'll go get your bag and clothes, okay?
Oh, I'm really okay...
You have to rest!
Nanaka...
President Takakura!
I came to pick you up.
Nanaka said...
Get on.
What?
But...
It's okay.
huh?
Are you okay?
Oh, yeah...
It made a really loud sound you know!
When that volleyball smacked you like this!
Volleyball?
Are you really okay?
Yeah... sure...
I saw some kind of dream...
Really? What kind?
Well...
Well, something about flying, a dream of trying to fly...
Sae, you little pervert...
What?!
That's a sign of frustration.
No way!
That's what they say,
and so?
So?
Did it feel good?
What, oh, well...
it seemed, well... I felt happy...
See!
No, that's not what I meant!
I'll go get your bag and clothes, okay?
Wait!
Hm? What's up?
Nanaka, you'll come back?
Huh? What's that?
I'll go with you!
It's strange, isn't it?
When we have it, it's a bother,
but when we don't we miss it.
What's that?
The club!
Oh, yeah...
What is it?
Oh...
It's nothing...
Are you hiding something?
No, it's nothing, really!
Really?
Oh, that's right.
Here, this is for you.
What?
Oh, potpourri?
Leave it under your pillow and you'll sleep well.
Thank you, Nanaka!
You have to get proper sleep,
You can't let those frustrations build up.
I said...
I'm just joking!
Geeze!
Too bad...
Talking to yourself?
I wonder who you got that from?
It's from Nanaka!
Oh, too bad.
Sis!
What is it?
Are there such things as continuing dreams?
Well...
Yes?
What is it?
Can I sleep with you?
What? Sure, it's okay,
What's wrong?
I can't get to sleep.
Sae, your scent...
Did something happen, Sis?
Yes, well...
Dreams aren't what you see,
they're what someone else want you to see.
What?
When you meet in a dream, it's because the other person recalls you in their dream.
That... that...
That person... recalls the other...
There's something I want to show you.
Yes...
President, to use magic for an individual's purpose...
It's okay.
Because this is a dream.
This is a dream?
That's why we can do anything and go anywhere.
Whatever you dream of, Sawanoguchi.
My dream?
The school...
That's right.
Now, let's start!
What? What are we starting?
Sawanoguchi, you too!
What?
But...
All right!
Is it okay?
As much as you like.
When you meet in a dream, it's because the other person recalls you in their dreams.
Excuse me!
Stay like that.
Yes...
Are you tired?
I don't care.
Even in dreams, the sun rises...
But, I don't want to wake up.
Sawanoguchi...
Yes?
Sawanoguchi...
Yes?
Sawanoguchi...
Yes?
I... I... I...
I... I...
Yes?
I... I... I...
I...I....
Thanks, Nanaka.
What? Now?
But yesterday...
All right, I'll be there...
What...
Please don't turn around.
President Takakura...
It really is you, President Takakura, isn't it?
What's wrong?
I'm not sure anymore,
I...
What is it?
I'm all messed up,
Something's wrong.
Something...
I'm uneasy...
It doesn't feel right...
Something...
I'm right here.
Sawanoguchi, you're right in front of my eyes.
Why don't you make sure?
It's okay.
Y-yes...
It's real, isn't it?
Are you relieved?
Yes,
I'm glad.
What are you doing?
Sae! Sae! Sae!
Look!
Sis!
Way to go!
Sae, we'll be late for school!
Okay...
It's great, isn't it?
Yeah, I wonder what it means...
This...
It wasn't... a dream!
Have you finally realized?